Saturday, November 07, 2009

zaterdagochtend, saturday morning



Willem heeft de nacht rustig doorgebracht. Hij heeft nog koorts, ademt snel en oppervlakkig maar wel regelmatig. Hij praatte veel vanmorgen, is moeilijk te verstaan, maar glimlacht als hij "Piffin" en "Otger" hoort. Michiel denkt dat hij op Thijlbert, die er nu bijna is, wacht. Willem geeft aan dat hij pijn heeft. Hij krijgt daarvoor een injectie met morfine.

Willem had a quiet night. He still has a fever, breathes fast en superficially, but regularly. He talked a lot this morning, he is hard to understand, but he smiles when he hears "Piffin" and "Otger". Michiel thinks he is waiting for Thijlbert, who is almost there. Willem is in pain now, they gave him a morphine injection.

Update (2:00 PM): Thijlbert is aangekomen! Thijlbert has arrived from Australia!

Update 2 (7:00 PM): Michiel vroeg me om Willems mobiele nummer op dit blog te zetten, zijn Canadese iPhone gebruikt hij liever niet: 0649743330

4 comments:

Albert Prins said...

Beste familie Duvekot,

Ik wens u allemaal veel sterkte toe de komende dagen. De stukjes die Willem op zijn weblog schreef heb ik vaak met plezier gelezen. Ik leef met u mee!

Albert Prins, Ten Boer (van Alberts SchaakBlog, de eerste link op 'De Paarden')

Eliane said...

Dankjewel Albert, en ook Peter in de comments van gisteren. Willem is intussen van zijn infuus af, hij krijgt geen vocht meer. Michiel is even naar Gorssel om eten in huis te halen. Die belachelijke Nederlandse winkelsluitingswet ook.

Thijlbert said...

Sometimes Willem livens up, opens his eyes and smiles energetically when he sees me. After only a few seconds his eyes close again and his face becomes expressionless.
He still appears to complain about his itch.
The nurse dabbed a few drops of water in his mouth, but he pulled up his shoulders when asked if it made him feel better. (4pm local time)

maddsolutiononline said...

Rothbury Hotel: Thinking about your needs and desires we developed special services when it comes to accommodation Brisbane CBD. We offer you accommodation Brisbane CBD special packages that conceived just for you, our customers in order to choose the best. The accommodation Brisbane CBD has trained stuff that will make you journey easier and relaxing.
brisbane hotels
hotel accommodation brisbane
accommodation brisbane cbd
hotel brisbane cbd
http://www.rothburyhotel.com.au

Ekilibrium ofera: Tratamente detoxifiere, Tratamente naturiste, remedii naturiste, Produse naturiste doar pe http://www.ekilibrium.ro. Va asteptam!
tratament
tratamente
produse naturiste
tratamente naturiste
remedii naturiste
detoxifiere
http://www.ekilibrium.ro